-
1 сигнальные огни
Aviation: signalling lights -
2 сигнальные огни
-
3 сигнальные огни
adj1) gener. luces de señalización2) signall. balizas (обычно на транспорте (на взлетно-посадочных полосах, автодорогах, железных дорогах)) -
4 сигнальные огни
adjmilit. fuochi d'artifizio -
5 сигнальные огни
Yşarat yşyklaryРусско-туркменский словарь военной терминологии > сигнальные огни
-
6 сигнальные огни входа в створ ВПП
Aviation: RAIL, runway alignment indicator lightsУниверсальный русско-английский словарь > сигнальные огни входа в створ ВПП
-
7 сигнальные огни на крыше автомобиля
Jargon: glimmersУниверсальный русско-английский словарь > сигнальные огни на крыше автомобиля
-
8 сигнальные огни на последнем вагоне поезда
Jargon: strawberry patchУниверсальный русско-английский словарь > сигнальные огни на последнем вагоне поезда
-
9 сигнальные огни полицейской машины
Jargon: mickey mouse earsУниверсальный русско-английский словарь > сигнальные огни полицейской машины
-
10 сигнальные огни на молу
adjshipb. MolenfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальные огни на молу
-
11 специальные сигнальные огни
Jargon: glim (на крыше автомобиля, такси, грузовика и т.п.), glimmers (на крыше автомобиля, такси, грузовика и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > специальные сигнальные огни
-
12 береговые сигнальные огни
adjshipb. Küstensignalfeuer, Uferfeuer (в каналах, проливах)Универсальный русско-немецкий словарь > береговые сигнальные огни
-
13 размещать сигнальные огни
vgener. befeuernУниверсальный русско-немецкий словарь > размещать сигнальные огни
-
14 огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы
nAv. (сигнальные) ÜberflugfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы
-
15 эквивалентные огни
3.1.7.1 эквивалентные огни (equivalent lamps): Огни, выполняющие одну и ту же функцию и геометрически взаимозаменяемые.
[ИСО 7227:1987, статья 3.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентные огни
-
16 независимые огни
3.1.7.2 независимые огни (independent amps): Устройства, имеющие разные освещающие поверхности, разные источники света и разные корпуса.
[ИСО 7227:1987, статья 3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые огни
-
17 сгруппированные огни
3.1.7.3 сгруппированные огни (grouped lamps): Устройства, имеющие разные освещающие поверхности и разные источники света и общий корпус.
[ИСО 7227:1987, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгруппированные огни
-
18 комбинированные огни
3.1.7.4 комбинированные огни (combined lamps): Устройства, имеющие отдельные освещающие поверхности, но общий источник света и корпус.
[ИСО 7227:1987, статья 3.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные огни
-
19 совмещенные огни
3.1.7.5 совмещенные огни (reciprocally incorporated lamps): Устройства, имеющие разные источники света (или единый источник света работающий в различных режимах, полностью или частично общие освещающие поверхности и общий корпус).
[ИСО 7227:1987, статья 3.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совмещенные огни
-
20 signalling lights
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНЫЕ ОГНИ СУДОВЫЕ — (Lantern signal lights) особые огни, носимые судами во всякую погоду от захода до восхода солнца с целью избежать столкновения при расхождении с другими судами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Сигнальные огни — световые сигналы, различные по яркости И цвету, непрерывные или дискретные (проблесковые), подаваемые специальными устройствами, размещёнными иа кораблях (судах), ЛА, высотных сооружениях и других объектах, в целях обеспечения безопасности… … Словарь военных терминов
Сигнальные средства — технические средства зрительной и звуковой сигнальной связи. Зрительные сигнальные средства подразделяются на средства предметной сигнализации (сигнальные флаги, фигуры, флажный семафор), средства световой связи и сигнализации (сигнальные фонари … Морской словарь
Огни судовые — сигнальные огни, устанавливаемые на судне в определённых сочетаниях в тёмное время суток для указания его местонахождения, направления движения, типа, состояния, а также рода выполняемой им работы. Основное назначение О. с. предотвращение … Большая советская энциклопедия
Сигнальные приборы — Световые приборы, предназначенные для подачи постоянных либо дискретных (проблесковых), в том числе кодированных, световых сигналов. В качестве источников света в С. п. используют лампы непрерывного горения (например, лампы накаливания… … Большая советская энциклопедия
Сигнальные средства — средства зрительной и звуковой сигнальной связи для передачи коротких команд, донесений и т. д. Зрительные С. с. подразделяются на средства предметной сигнализации (сигнальные флаги, фигуры, флажной семафор); средства световой связи и… … Словарь военных терминов
Сигнальные средства — средства зрительной и звуковой сигнальной связи для передачи коротких команд, донесений и т.п. Зрительные С.с. могут быть предметными (сигнальные флаги, фигуры, флажковый семафор), световыми (сигнальные фонари, прожекторы, клотиковые и… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Сигнальные средства связи — средства зрительной и звуковой сигнальной связи, предназначенные для передачи коротких команд, донесений с помощью заранее установленных зрительных и слуховых сигналов С.с.с. могут быть предметными (сигнальные флаги, фигуры, флажковый семафор),… … Пограничный словарь
ОГНИ И ЗНАКИ СУДОВ — судовые навигационные огни и сигнальные знаки (фигуры), указывающие (согласно МППСС 72) др. судам тип двигателя (движителя), которым располагает данное судно, характер его деятельности в море, направление движения, а также разл. причины,… … Морской энциклопедический справочник
Огни Финикса — «Сияние над Финиксом» (англ. Phoenix Lights) серия оптических феноменов (обычно именуемых неопознанными летающими объектами), которые наблюдались множеством людей в небе США (Аризоны и Невады) и мексиканского штата Сонора 13 марта 1997 … Википедия
Корабельные огни (судовые огни) — сигнальные огни корабля (судна), предназначенные для показа другим кораблям (судам) своего местоположения, размера и характера действий с целью предупредить столкновение с ними, для управления совместными действиями и связи. Включаются от захода… … Словарь военных терминов